Situé à une vingtaine de mètres à l'est des Thermes, pratiquement dans l'axe du front sud du bâtiment, on découvre une petite structure (fig. 1-2) construite en opus vittatum mixtum, c'est-à-dire avec des rangées horizontales de briques en alternance sur un parement de pierres disposées de façon irrégulière (fig. 4). 

Fig. 1 - Le bâtiment considéré comme un Nymphée est indiqué en vert (Zucca 1986, réélaboration de C. Tronchetti).

Fig. 2 - Bâtiment considéré comme un nymphée, soumis à des restructurations jusqu'à l'époque moderne (photo Unicity S.p.A.)

La pièce rectangulaire avec une petite abside (fig. 3) abrite une cuvette.

Fig. 3 –Vue du bâtiment depuis le sud, avec la pièce en abside (photo Unicity S.p.A.)

Fig. 4 - Détail de la technique de construction en opus vittatum mixtum (photo Unicity S.p.A.)

Identifiée à l'origine comme un Nymphée, il a fallu réinterpréter la fonction de cette pièce après la découverte du véritable Nymphée adossé à la piscine ; sa fonction n'a toujours pas été définie. Les nombreuses interventions de restructuration qui se sont succédé jusqu'à l'époque moderne ne facilitent pas le travail d'identification et la datation se base uniquement sur la technique de construction qui l'associe aux Thermes II.