Wenig mehr als 20 m östlich der Thermen, praktisch in Achse mit der Südfront des Gebäudes, befindet sich ein kleines Bauwerk (Abb. 1-2) aus Opus Vittatum Mixtum, das heißt, horizontalen Ziegelreihen, die ein Feld von unregelmäßig angeordneten Steinen gliedern (Abb. 4). 

Abb. 1 - Das Gebäude, das als Nymphäum angesehen wird, wird in Grün hervorgehoben (aus: Zucca 1986, Überarbeitung von C. Tronchetti).

Abb. 2 - Das Gebäude, das als Nymphäum angesehen wird, wurde bis in die Moderne Umbauarbeiten unterzogen (Foto von Unicity S.p.A.)

Der Raum weist eine rechteckige Form mit einer kleinen Apsis auf (Abb. 3) und im Inneren befindet sich ein Becken.

Abb. 3 - Ansicht des Gebäudes von Süden, mit Hervorhebung der Apsis (Foto von Unicity S.p.A.)

Abb. 4 - Detail der Bautechnik aus Opus Vittatum Mixtum (Foto von Unicity S.p.A.)

Das Bauwerk wurde ursprünglich als Nymphäum interpretiert, diese Identifizierung ist jedoch heute nicht mehr haltbar, nachdem das Nymphäum neben dem Schwimmbecken gefunden wurde, und daher muss die Funktion noch geklärt werden. Die zahlreichen Umbaumaßnahmen bis in die Moderne führen zu einer komplexen Lektüre und die Datierung basiert einzig auf der Bautechnik, die sie in den Zusammenhang der Thermen II stellt.