Restos Arqueológicos

Lámparas islámicas

En el interior de los tres espacios (η, θ, ι) en el lado sur del Palazzo di Baldu se han hallado algunos fragmentos de vidrio relativos a lámparas de producción siria o egipcia (fig. 1).

1
Fig. 1 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: representación gráfica de los fragmentos hallados (de PINNA, MUSIO 2012, pág. 322, figs. 10-11).

Algunos de estos fragmentos se han recompuesto y presentan tres franjas con inscripciones árabes en esmalte azul y con decoraciones: podrían ser del mismo objeto o de objetos diferentes.

Debajo de la franja epigráfica de los fragmentos que encajan hay dos peces grabados.

El significado de los tres textos se ha traducido de la siguiente manera:

“[…] y el triunfante […]”

“el defensor de las rábidas” (fig. 1)

“[…] el sultán, el sabio, el justo los” (fig. 2).

2
Fig. 2 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: fragmentos con decoraciones epigráficas pintadas y con peces grabados (de PINNA, MUSIO 2012, pág. 322, fig. 12).

Se trata de títulos, como el del sultán, que hacen referencia a personajes importantes de los que no aparecía el nombre y que se han interpretado como frases dedicatorias (fig. 3).

3
Fig. 3 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: fragmentos de vidrio con motivos decorativos pintados (de PINNA, MUSIO 2012, pág. 321, fig. 9).

Los fragmentos se han comparado con objetos árabes de vidrio caracterizados por decoraciones e inscripciones islámicas: se trata de copas y vasos del siglo XIII hallados en otras regiones italianas, o lámparas de mezquitas y contenedores esmaltados sirio-egipcios, datados entre los siglos XIII y XV (figs. 4 y 5).

4
Fig. 4 - Londres, Museo Británico: vaso de vidrio con decoración esmaltada de rojo y oro de producción egipcia (de http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_image.aspx?image=ps230209.jpg&retpage=18750).
5
Fig. 5 - Berlín, Museo de Arte Islámico, Museo de Pérgamo: lámpara de mezquita (de http://www.discoverislamicart.org/exhibitions/ISL/the_mamluks%20/exhibition.php?theme=2&page=2).

Todos los objetos relativos a dicho ámbito han sido interpretados como producciones de una calidad elevada.

Bibliografia

  • F. PINNA, Archeologia del territorio in Sardegna. La Gallura tra tarda antichità e medioevo, Cagliari 2008, p. 123.
  • F. PINNA, D. CORDA, Scambi e circuiti commerciali nella Sardegna medievale: dati archeologici dal Palazzo di Baldu (Luogosanto, Olbia-Tempio), in Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse, 2014, pp. 748-749.
  • F. PINNA, D. CORDA, Rappresentazione del potere, relazioni politiche e commerciali nel giudicato di Gallura. Il contributo dell’indagine archeologica del Palazzo di Baldu (Luogosanto, OT), in Atti del VII Congresso di Archeologia Medievale (Lecce, 9-12 settembre 2015).
  • F. PINNA, D. MUSIO, Il vetro nella Sardegna medievale: nuovi dati dall'indagine archeologica del Palazzo di Baldu (Luogosanto, OT), in A. COSCARELLA (a cura di), Il vetro in Italia: testimonianze, produzioni, commerci in età bassomedievale. Il vetro in Calabria: vecchie scoperte, nuove acquisizioni, XV Giornate di studio sul vetro AIHV (Arcavacata di Rende, 9-11 giugno 2011), Arcavacata di Rende 2012, pp. 315-329.

 

Menu