Fundstücke

Islamische Lampen

Im Inneren der drei Räume (η, θ, ι) im Süden des Palazzos von Baldu wurden einige Glasfragmente gefunden, die von Lampen aus syrischer oder ägyptischer Produktion stammen (Abb. 1).

1
Abb. 1 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: grafische Darstellung der gefundenen Fragmente (aus: PINNA, MUSIO 2012, S. 322, Abb. 10-11).

Einige davon wurden wieder zusammengesetzt und weisen drei Bänder mit arabischen Inschriften in blauer Glasur und Dekor auf: Es ist möglich, dass sie von einem oder mehreren Exemplaren stammen. Unter dem Epigraphband von zwei zusammen passenden Fragmenten sind zwei Fische eingraviert.

Die Bedeutung der drei Texte wurde wie folgt übersetzt:

„[…] und der siegreiche […]“

„der Verteidiger der Rib??“ (Abb. 1)

„[…] der Sultan, der weise, der gerechte d[er…]“ (Abb. 2).

2
Abb. 2 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: Fragmente mit Epigraph-Dekor aus Glasur und gravierten Fischen (aus: PINNA, MUSIO 2012, S. 322, Abb. 12).

Es handelt sich um Titel, wie Sultan, die sich auf wichtige Persönlichkeiten beziehen, deren Name nicht angegeben wird und die als Teil einer Widmung interpretiert werden (Abb. 3).

3
Abb. 3 - Luogosanto, Palazzo di Baldu: Glasfragmente mit Dekormotiven aus Glasur (aus: PINNA, MUSIO 2012, S. 321, Abb. 9).

Die Fragmente wurden mit arabischen Erzeugnissen aus Glas verglichen, deren Charakteristik Dekore und arabische Inschriften sind: Es handelt sich um Schalen und Becher aus dem 13. Jahrhundert, die in anderen italienischen Regionen gefunden wurden, oder Lampen für Moscheen und syrisch-ägyptischen glasierte Behälter, die auf den Zeitraum vom 13. bis zum 15. Jahrhundert datiert werden können (Abb. 4-5).

4
Abb. 4 - London, British Museum: Becher aus Glas mit Dekor aus roter und goldener Glasur aus ägyptischer Produktion (von: http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_image.aspx?image=ps230209.jpg&retpage=18750).
5
Abb. 5 - Berlin, Museum für islamische Kunst, Pergamon-Museum: Lampe für eine Moschee (von: http://www.discoverislamicart.org/exhibitions/ISL/the_mamluks%20/exhibition.php?theme=2&page=2).

Alle Erzeugnisse aus diesem Raum wurden als hochwertige Produktionen interpretiert.

Bibliografia

  • F. PINNA, Archeologia del territorio in Sardegna. La Gallura tra tarda antichità e medioevo, Cagliari 2008, p. 123.
  • F. PINNA, D. CORDA, Scambi e circuiti commerciali nella Sardegna medievale: dati archeologici dal Palazzo di Baldu (Luogosanto, Olbia-Tempio), in Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse, 2014, pp. 748-749.
  • F. PINNA, D. CORDA, Rappresentazione del potere, relazioni politiche e commerciali nel giudicato di Gallura. Il contributo dell’indagine archeologica del Palazzo di Baldu (Luogosanto, OT), in Atti del VII Congresso di Archeologia Medievale (Lecce, 9-12 settembre 2015).
  • F. PINNA, D. MUSIO, Il vetro nella Sardegna medievale: nuovi dati dall'indagine archeologica del Palazzo di Baldu (Luogosanto, OT), in A. COSCARELLA (a cura di), Il vetro in Italia: testimonianze, produzioni, commerci in età bassomedievale. Il vetro in Calabria: vecchie scoperte, nuove acquisizioni, XV Giornate di studio sul vetro AIHV (Arcavacata di Rende, 9-11 giugno 2011), Arcavacata di Rende 2012, pp. 315-329.

Menu