Pièces Archéologiques

Inscription de Maximus

Dans une bergerie, à proximité du secteur des basiliques de Columbaris, on identifia une plaque de marbre d'une longueur de 191 cm, subdivisée en quatre fragments avec une inscription (fig. 1).

1
Fig. 1 - Inscription de Maximo dans l’Antiquarium Arborense (photo de C. Cocco).


Elle avait été dérobée dans la basilique de cimetière située au nord du secteur et il s'agissait à l'origine d'une tabula epigraphica positionnée par Silbanos sur la couverture du sarcophage de son père Maximus, décédé à l'âge de cinquante-cinq ans. Le texte traduit signifie : « A Massimo en bonne mémoire qui vécut bien pendant plus ou moins cinquante-cinq ans. Son fils pose cette plaque. (Repose) en paix. Silvano », caractérisé par des lettres de hauteurs différentes en fonction des lignes à disposition (fig. 2).

2
Fig. 2 - Représentation graphique de la plaque recomposée (MASTINO 1984, fig. 29).


L'épigraphe date du Ve siècle de notre ère et, selon des témoignages, elle proviendrait de la tombe n° 20 dans la salle D de la basilique de cimetière (fig. 3).

3
Fig. 3 - Basilique de cimetière avec l'indication de la salle D (MASTINO 1984 p. 98, fig. 23).


À côté du texte, on découvre trois symboles chers à l'iconographie chrétienne des premiers siècles : trois monogrammes christologiques, des symboles constitués par les lettres de l'alphabet grec Chi (X) et Ro (P) pour former le nom du Christ (fig. 4), une colombe avec un rameau d'olivier dans le bec (fig. 4) et un grand bateau (fig. 4). La colombe est le symbole de l'âme du défunt qui trouve la paix après la mort. Enfin, le bateau représente le parcours du défunt dans l'au-delà, l'Église qui, guidée par le Christ, mène au salut.

4
Fig. 4 - Détail du monogramme christologique, colombe, bateau de transport (photo de F. Collu).

 

Bibliografia

  • O. ADDIS, Relazione sui lavori di ricerca replicata ed ampliata in Cornus, Regione Columbaris. 23 luglio - 31 ottobre 1962 (Archivio della Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Cagliari e Oristano), p. 11.
  • O. ADDIS, Il complesso paleocristiano di Cornus secondo i risultati di un recente scavo, in Atti del XIII Congresso di storia dell'architettura (Cagliari, 6-12 aprile 1963), I, Roma, 1966, pp. 181-190.
  • A. CORDA, Le iscrizioni cristiane della Sardegna anteriori al VII secolo, Città del Vaticano 1999, p. 140.
  • G. FARRIS, Le aree paleocristiane di Cornus, Oristano 1993, p. 54.
  • L. GAMBASSI s.v. Nave, in F. BISCONTI (a cura di), Temi di Iconografia cristiana = Sussidi allo studio delle Antichità cristiane, XIII, Città del Vaticano 2000, pp. 228-230.
  • G. MAETZKE, Scavi e scoperte nel campo dell’archeologia cristiana negli ultimi dieci anni in Toscana e in Sardegna, in Atti del II Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana (Matera, Venosa, Melfi, Massafra, Taranto, Canosa, Foggia 25-31 maggio 1969), Roma 1971, pp. 311-335.
  • A. MASTINO, Cornus nella storia degli studi con un catalogo delle iscrizioni rinvenute nel territorio del comune di Cuglieri, Cagliari 1984, p. 147-148.
  • G. G. PANI, L'epigrafia cimiteriale di Cornus: alcune riflessioni, in AA.VV., L'archeologia romana e altomedievale nell'Oristanese. Atti del Convegno di Cuglieri (22-23 giugno 1984) = Mediterraneo tardoantico e medievale, Scavi e ricerche, 3, Taranto 1986, pp. 95-101.
  • P. G. SPANU, Le navi di Cornus, in P. G. SPANU (a cura di), con la collaborazione di M. C. OPPO e A. BONINU, Insulae Christi. Il cristianesimo primitivo in Sardegna, Corsica e Baleari = Mediterraneo tardoantico e medievale. Scavi e ricerche 16, Oristano 2002, pp. 281-288.
  • P. TESTINI, Il complesso paleocristiano di Cornus (Regione Columbaris) in Sardegna, in Actas del VIII Congreso Internacional de Arqueologia Cristiana (Barcelona, 5-11 octubre 1969), Barcellona 1972, pp. 537-561.
  • G. WILPERT, La fede della chiesa nascente secondo i monumenti dell’arte funeraria antica, 1938, p. 128.

 

Menu