Le cippe (fig. 1) a été retrouvé dans sa position d'origine (fig. 2-4), à l'intérieur d'une niche du Nymphée à côté de la grande natatio (fig. 5).

Fig. 1 - Inscription du Nymphée (photo N. Monari -  Archives RAS).

Fig. 2 - Le Nymphée est indiqué en vert et l'endroit de la découverte de l'inscription est signalé en rouge (Bacco, Serra 1998, réélaboration de C. Tronchetti).

Fig. 3 - L'inscription du Nymphée au moment de la découverte (Bacco, Serra 1998, tab. XIX).

Fig. 4 - Vue du Nymphée avec l'inscription à sa place d'origine et protégée (photo d'Unicity S.p.A.).

Fig. 5 - Le Nymphée à côté de la natatio (photo d'Unicity S.p.A.).

Le cippe portant l'inscription est orné d'un petit fronton triangulaire avec des acrotères sur un cadre mouluré et sculpté dans le trachyte local.

L'inscription, sur neuf lignes, est une dédicace aux Nymphes de la part de SERVATUS, un affranchi de l'empire procureur des mines et collaborateur dans le cadre de la gestion des terrains impériaux en Sardaigne, pour la santé de Quinto Baebio Modesto, procureur et préfet de la province de Sardaigne avant l'an 212 ap. J.-C.