Pièces Archéologiques

Verres avec inscription

Les nécropoles romaines de la zone de Cornus, fouillées au XIXe siècle, on restitué trois verres cylindriques soufflés avec une inscription grecque, produits au Proche-Orient (fig. 1).

Les trois exemplaires datent tous du Ier siècle de notre ère, ils ont en commun les mêmes caractéristiques formelles tandis qu'ils diffèrent au niveau de l'aspect décoratif et de la formule inscrite.

1
Fig. 1 - Représentation graphique des verres de Cornus (HARDEN 1935, tab. XXVII).


Le premier verre présente des parois droites jaune clair avec une inscription qui signifie « réjouis-toi et jouit » (fig. 2) ; la décoration est constituée par des branches de palme, des nervures en relief et une bande continue de feuilles. L'exemplaire a probablement été réalisé à partir de la même matrice qu'un deuxième verre retrouvé à Jérusalem. Ces objets appartiennent aux productions de la deuxième moitié du Ier siècle de notre ère, reconductibles au Liban, à la Palestine, à Chypre et à la Syrie.

22
Fig. 2 - Cagliari, Musée Archéologique National : verre avec inscription provenant de Cornus (coll. Gouin),(photo de N. MONARI- RA_00163375/R.A.S.).


Sur le deuxième exemplaire (fig. 3), l'inscription se traduit en « prenez la victoire » et les parois présentent des cercles concentriques avec un motif à rayons : on a constaté que le verre de Cornus provenait de la matrice également utilisée pour un exemplaire conservé au Louvre lui aussi originaire de Chypre.

33
Fig. 3 - Cagliari, Musée Archéologique National : verre cylindrique provenant de Cornus (photo de N. MONARI- RA_00163190/R.A.S.).


Sur le troisième objet (fig. 4), le texte grec incite avec la phrase « en entrant, prend la victoire » à participer aux compétitions de boisson et celle-ci se trouve entre deux feuilles de palme. L'objet en verre présente des points communs avec deux autres exemplaires seulement conservés au Louvre: le premier a été retrouvé en Crimée et l'autre en Syrie. Les trois exemplaires semblent provenir d'une seule matrice.

4
Fig. 4 - Cagliari, Musée Archéologique National : représentation graphique d'un verre cylindrique provenant de Cornus (CUGLIERI I, tab. XXI).


Ce type de verre semble avoir été fabriqué à Sidon, au Liban mais d'autres ateliers étaient sans doute actifs dans la région siro-palestinienne et chypriote. Il est possible qu'au départ ces objets aient exclusivement été exportés vers différents marchés de l'Empire Romain ; mais par la suite, en raison de l'émigration des artistes vers des régions où la demande de cette marchandise était massive, ils pourraient avoir été fabriqués loin de l'Orient.

Bibliografia

  • G. BEVILACQUA, R. D’ORIANO, Exotica come segni del potere: un thymiaterion cnidio da Olbia, in M. B. COCCO, A. GAVINI, A. IBBA (a cura di), L’Africa romana. Trasformazione dei paesaggi del potere nell’Africa Settentrionale fino alla fine del mondo antico. Atti del XIX Convegno di studio (Sassari, 16-19 dicembre 2010), I-III, Roma 2012, II, pp. 1943-1958.
  • G. BORGHETTI, I vetri romani da Cornus conservati nel Museo Nazionale di Cagliari, in AA.VV., L'archeologia romana e altomedievale nell'Oristanese. Atti del Convegno di Cuglieri (22-23 giugno 1984) = Mediterraneo tardoantico e medievale, Scavi e ricerche, 3, Taranto 1986, pp. 83-89.
  • G. BORGHETTI, D. STIAFFINI (a cura di), I vetri romani del Museo Archeologico Nazionale di Cagliari, Oristano 1994, pp. 26-27, 78-79.
  • G. BRUNN, Vasi di vetro con iscrizioni, in Bullettino archeologico sardo, X, 4, 1864, p. 12.
  • G. CARA, Monumenti di antichità di recente trovati in Tharros e Cornus, esistenti nel R. Museo di Cagliari, Cagliari 1865, pp. 43-44.
  • S. CIAPPI, I vetri di Palazzo Pitti dai Medici di Savoia, Firenze 2014, p. 144-145.
  • CUGLIERI I = AA.VV., L'archeologia romana e altomedievale nell'Oristanese. Atti del Convegno di Cuglieri (22-23 giugno 1984) = Mediterraneo tardoantico e medievale, Scavi e ricerche, 3, Taranto 1986.
  • A. D’ALESSIO, S. LUPPINO, Vetri iscritti da Copia Thurii. Ultimi bagliori di una città dei Bruttii, in A. COSCARELLA (a cura di), Il vetro in Italia: testimonianze, produzioni, commerci in età basso medievale. Il vetro in Calabria: Vecchie scoperte, nuove acquisizioni (Università della Calabria, Aula Magna 9-11 giugno 2011), Arcavacata di Rende 2012, pp. 353-370.
  • M. T. FORTUNA CANIVET, I vetri romani di Cornus, conservati al Museo di Cagliari, in Journal of Glass Studies, XI, 1969, pp. 19-26.
  • D. B. HARDEN, Romano-Syrian Glasses with Mould-Blown Inscriptions, in The Journal of Roman studies, 25, 1935, pp. 163-186.
  • A. MASTINO, Cornus nella storia degli studi con un catalogo delle iscrizioni rinvenute nel territorio del comune di Cuglieri, Cagliari 1984, pp. 138-140.
  • M. C. MCCLELLAN, Recent Finds from Greece of First-Ceentury A.D. Mold-Brown Glass, in Journal of Glass Studies, XXV, pp. 71-78.
  • M. PUDDU, Scheda RA_00163375 - Reperto Archeologico (su ICCD 3.00). Sistema Informativo del Patrimonio Culturale della Sardegna (R.A.S), pp. 1-7.
  • G. SPANO, Quantità di vetri che si trovano nei sepolcri, in Bullettino archeologico sardo, VIII, 7, 1862, pp. 110-112.
  • G. SPANO, Storia e descrizione dell’antica città di Cornus, in Bullettino archeologico sardo, X, 4, 1864, pp. 113-119.
  • G. SPANO, Memoria sopra alcuni idoletti di bronzo trovati nel villaggio di Teti e scoperte archeologiche fattesi nell'isola in tutto l'anno 1865, Cagliari 1866, p. 118.
  • G. SPANO, Memoria sopra una moneta finora unica di Nicolò Doria e scoperte archeologiche in tutto l'anno 1867, Cagliari 1868, pp. 34-35.
  • G. SPANO, Scoperte archeologiche fattesi in Sardegna in tutto l'anno 1871, Cagliari 1872, pp. 22-24.
  • E. STERN, Tree Notes on Early Roman Mold-Blown Glass, in Journal of Glass Studies, XLII, pp. 165-167.
  • A. TARAMELLI, Cuglieri. Ricerche ed esplorazioni nell’antica Cornus, in Atti dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Notizie degli scavi di antichità, 15, pp. 285-331.
  • A. TARAMELLI, Edizione archeologica della carta d'Italia. Foglio 205, Capo Mannu. Foglio 206, Macomer, Firenze 1935, pp. 182-185.

 

Menu