Restos Arqueológicos

Vasos con inscripciones

En las necrópolis romanas de la zona de Cornus, estudiadas en el siglo XIX, se han hallado tres vasos cilíndricos, producidos mediante la técnica de moldeo por soplado, con una inscripción en griego, de Oriente Próximo (fig. 1).

Los tres ejemplares datan del siglo I d.C. y cuentan con las mismas características formas aunque se diferencian entre sí por la decoración y la fórmula escrita.

1
Fig. 1 - Representación gráfica de los vasos de Cornus (de HARDEN 1935, lám. XXVII).


El primero, con paredes rectas de color amarillo, presenta una inscripción cuya traducción sería "alégrate y disfruta" (fig. 2) y motivos de ramas de palma, nervadura en relieve y una franja con hojas continuas. Probablemente, este ejemplar se realizó con la misma matriz de otro hallado en Jerusalén. Dichos objetos forman parte de las producciones de la segunda mitad del siglo I d. C., que pertenecerían a las áreas de Líbano, Palestina, Chipre y Siria.

22
Fig. 2 - Cagliari, Museo arqueológico nacional: vaso con inscripción, de Cornus (col. Gouin), (foto de N. MONARI- RA_00163375/R.A.S.).


La inscripción del segundo ejemplar (fig. 3) se traduciría como "abraza la victoria". En sus paredes cuenta con círculos concéntricos con un motivo de rayos. Se ha demostrado que el vaso de Cornus se produjo con la matriz usada para un ejemplar que hoy en día se encuentra en el Louvre, también de producción chipriota.

33
Fig. 3 - Cagliari, Museo arqueológico nacional: vaso cilíndrico, de Cornus (foto de N. MONARI- RA_00163190/R.A.S.).


En el tercer ejemplar (fig. 4), el texto en griego indica "entrando, abraza la victoria", que incitaba a beber en las competiciones, y que se encuentra en el espacio entre dos hojas de palma. Se puede comparar este objeto de vidrio solamente con otros dos ejemplares que se conservan en el Louvre: uno se halló en Crimea y el otro en Siria. Los tres ejemplares harían alusión a una única matriz.

4
Fig. 4 - Cagliari, Museo arqueológico nacional: representación gráfica del vaso cilíndrico de Cornus (de CUGLIERI I, lám. XXI).


Probablemente, este tipo de vaso se produjo en Sidón, Líbano, aunque también había otros talleres activos en el área sirio-palestina y chipriota. Se puede suponer que, en un principio, estos objetos sólo se exportaron en los mercados del Imperio romano aunque, posteriormente, debido a la emigración de los artistas en áreas donde había una gran demanda de su trabajo, quizás también se realizaron lejos de Oriente.

Bibliografia

  • G. BEVILACQUA, R. D’ORIANO, Exotica come segni del potere: un thymiaterion cnidio da Olbia, in M. B. COCCO, A. GAVINI, A. IBBA (a cura di), L’Africa romana. Trasformazione dei paesaggi del potere nell’Africa Settentrionale fino alla fine del mondo antico. Atti del XIX Convegno di studio (Sassari, 16-19 dicembre 2010), I-III, Roma 2012, II, pp. 1943-1958.
  • G. BORGHETTI, I vetri romani da Cornus conservati nel Museo Nazionale di Cagliari, in AA.VV., L'archeologia romana e altomedievale nell'Oristanese. Atti del Convegno di Cuglieri (22-23 giugno 1984) = Mediterraneo tardoantico e medievale, Scavi e ricerche, 3, Taranto 1986, pp. 83-89.
  • G. BORGHETTI, D. STIAFFINI (a cura di), I vetri romani del Museo Archeologico Nazionale di Cagliari, Oristano 1994, pp. 26-27, 78-79.
  • G. BRUNN, Vasi di vetro con iscrizioni, in Bullettino archeologico sardo, X, 4, 1864, p. 12.
  • G. CARA, Monumenti di antichità di recente trovati in Tharros e Cornus, esistenti nel R. Museo di Cagliari, Cagliari 1865, pp. 43-44.
  • S. CIAPPI, I vetri di Palazzo Pitti dai Medici di Savoia, Firenze 2014, p. 144-145.
  • CUGLIERI I = AA.VV., L'archeologia romana e altomedievale nell'Oristanese. Atti del Convegno di Cuglieri (22-23 giugno 1984) = Mediterraneo tardoantico e medievale, Scavi e ricerche, 3, Taranto 1986.
  • A. D’ALESSIO, S. LUPPINO, Vetri iscritti da Copia Thurii. Ultimi bagliori di una città dei Bruttii, in A. COSCARELLA (a cura di), Il vetro in Italia: testimonianze, produzioni, commerci in età basso medievale. Il vetro in Calabria: Vecchie scoperte, nuove acquisizioni (Università della Calabria, Aula Magna 9-11 giugno 2011), Arcavacata di Rende 2012, pp. 353-370.
  • M. T. FORTUNA CANIVET, I vetri romani di Cornus, conservati al Museo di Cagliari, in Journal of Glass Studies, XI, 1969, pp. 19-26.
  • D. B. HARDEN, Romano-Syrian Glasses with Mould-Blown Inscriptions, in The Journal of Roman studies, 25, 1935, pp. 163-186.
  • A. MASTINO, Cornus nella storia degli studi con un catalogo delle iscrizioni rinvenute nel territorio del comune di Cuglieri, Cagliari 1984, pp. 138-140.
  • M. C. MCCLELLAN, Recent Finds from Greece of First-Ceentury A.D. Mold-Brown Glass, in Journal of Glass Studies, XXV, pp. 71-78.
  • M. PUDDU, Scheda RA_00163375 - Reperto Archeologico (su ICCD 3.00). Sistema Informativo del Patrimonio Culturale della Sardegna (R.A.S), pp. 1-7.
  • G. SPANO, Quantità di vetri che si trovano nei sepolcri, in Bullettino archeologico sardo, VIII, 7, 1862, pp. 110-112.
  • G. SPANO, Storia e descrizione dell’antica città di Cornus, in Bullettino archeologico sardo, X, 4, 1864, pp. 113-119.
  • G. SPANO, Memoria sopra alcuni idoletti di bronzo trovati nel villaggio di Teti e scoperte archeologiche fattesi nell'isola in tutto l'anno 1865, Cagliari 1866, p. 118.
  • G. SPANO, Memoria sopra una moneta finora unica di Nicolò Doria e scoperte archeologiche in tutto l'anno 1867, Cagliari 1868, pp. 34-35.
  • G. SPANO, Scoperte archeologiche fattesi in Sardegna in tutto l'anno 1871, Cagliari 1872, pp. 22-24.
  • E. STERN, Tree Notes on Early Roman Mold-Blown Glass, in Journal of Glass Studies, XLII, pp. 165-167.
  • A. TARAMELLI, Cuglieri. Ricerche ed esplorazioni nell’antica Cornus, in Atti dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Notizie degli scavi di antichità, 15, pp. 285-331.
  • A. TARAMELLI, Edizione archeologica della carta d'Italia. Foglio 205, Capo Mannu. Foglio 206, Macomer, Firenze 1935, pp. 182-185.

 

Menu