En el lado este de la gran natatio se encuentra un ambiente rectangular con una piscina más pequeña (figs. 1-2).

Fig. 1 - Las Termas I: en color verde se observa el Ninfeo (de Bacco-Serra, 1998).

Fig. 2 - El Ninfeo visto desde el norte (foto de Unicity S.p.A.)

Este espacio ha sido identificado como Ninfeo, es decir, un lugar dedicado a las Ninfas, diosas de la naturaleza y las aguas, según la inscripción que se encontró en este lugar (fig. 3). Está conectado a la natatio mediante dos aberturas.

Fig. 3 - Vista del Ninfeo con la inscripción reubicada y protegida (foto de Unicity S.p.A.)

Los lados este y oeste están adornados respectivamente con siete y cinco nichos rectangulares. En uno de ellos se encontró la inscripción que se menciona más arriba. Los otros nichos se encontraron vacíos pero se puede suponer que también contenían dedicatorias o estatuas votivas.

El agua entraba en la piscina mediante dos bocas desde el lado sur y una desde el lado oeste (fig. 4) y, posteriormente, se descargaba en el río mediante una canaleta en el lado norte (fig. 5).

Fig. 4 - Vista de la pared del lado oeste del Ninfeo, con la abducción del agua. En el fondo de la pared se notan los orificios para la descarga de las aguas residuales (foto de Unicity S.p.A.).

Fig. 5 - Lado norte del Ninfeo, con la descarga de las aguas hacia el río Tirso (foto de Unicity S.p.A.).