Les murs internes de l'église San Nicola di Trullas conserve actuellement des fragments de fresques dans la partie absidale, le long du bassin et de l'arc absidal (fig. 1), sur la surface des deux voûtes en arêtes (fig. 2-3) et sur les arcs adossés aux murs latéraux, au mur de l'abside et à la contre-façade. D'autres portions de peinture sont conservées le long du socle du mur de l'abside et le long des murs latéraux. Ces fragments permettent d'affirmer avec certitude qu'à l'origine la décoration s'étendait sur toute la surface des murs internes de l'église, comme dans toute église médiévale. Grâce à la comparaison avec d'autres cycles picturaux, on a pu reconduire ces peintures à la production romaine et à celle du Latium datant des premières décennies du XIIIe siècle, même si d'autres comparaisons permettent de relier ces peintures à un contexte culturel méditerranéen.

Fig. 1 - Les fresques de l'abside (photo Unicity S.p.A.).

Fig. 2 - Les fresques sur les voûtes de la nef (photo Unicity S.p.A.).

Fig. 3 - Les fresques sur les voûtes de la nef (photo Unicity S.p.A.).