Une des premières et principales activités des Romains en Sardaigne fut la création d'un système de voies pour mettre en communication les principales villes, d'un bout à l'autre de l'île (fig. 1).

Fig. 1 - Les principales villes et routes de la Sardaigne romaine. La via a Karalibus Turrem (de Cagliari à Porto Torres) est indiquée en vert ; le Forum Traiani (Mastino 2005, p. 340, réélaboration de  C. Tronchetti).

On plaçait généralement au bord des routes des inscriptions appelées miliarii, qui indiquaient les distances des villes, et très souvent elles portaient le nom du gouverneur qui avait restauré la route.

La borne milliaire découverte vers 1820 près de Fordongianus (fig. 2-3) a été posée par Marco Elio Vitale, praeses (gouverneur) de la provincia, un personnage déjà mentionné dans une autre inscription retrouvée à Olbia.

Fig. 2 - Borne milliaire posée par le praeses Marco Elio Vitale en 282-283 ap. J.-C. (photo N. Monari, Archives RAS).

Fig. 3 - Borne milliaire posée par le praeses Marco Elio Vitale en 282-283 ap. J.-C. (photo N. Monari, Archives RAS).

L'inscription, qui n'est d'ailleurs lisible qu'en partie, est une dédicace de Marco Elio Vitale à l'empereur Marc-Aurèle Caro (282-283 ap. J.-C.) et à ses deux enfants Marco Aurelio Carino (283-285 ap. J.-C.) et Marco Aurelio Numeriano (283-284 ap. J.-C.), ce qui permet de dater la borne dans les années 282-283 ap. J.-C.