A media subida por la ladera occidental de la colina de San Giovanni, dominada por la torre homónima, se encuentra una base de bloques de arenisca que sustenta un pequeño templo, denominado templo K, y un pórtico (figs. 1-3).

Fig. 1 - Ubicación del templo de las inscripciones (imagen de Google Earth; reelaboración de C. Tronchetti)

Fig. 2 - El área del templo de las inscripciones (foto de Unicity S.p.A.)

Fig. 3 - Los restos del templo de las inscripciones en la ladera coronada por la torre de San Giovanni (foto de Unicity S.p.A.)

De la parte baja de la colina, una escalinata, ahora desaparecida casi por completo, conducía al pequeño templo K, de forma rectangular, con dos pilares en la fachada y accesible mediante una pequeña escalinata de cinco escalones (figs. 4-5).

Fig. 4 - Reconstrucción del templo K (a partir de ACQUARO 1988, p. 221)

Fig. 5 - Planta del templo K (a partir de ACQUARO 1983, p. 626)

Al lado del templo K se halla un pequeño pórtico que en Época Imperial Romana fue ampliamente reestructurado para convertirlo en habitaciones. A su primera fase debían pertenecer los elementos de decoración arquitectónica con gola egipcia que se hallaron derrumbados en la ladera de la colina (fig. 6).

Fig. 6 - Elementos arquitectónicos decorativos con gola egipcia provenientes del templo de las inscripciones (foto de Unicity S.p.A.).

El complejo formado por el pequeño templo y el pórtico data de la Época Romana Republicana, del s. II a. C., pero la presencia de bloques de arenisca reutilizados, algunos de los cuales conservan los restos de una inscripción dedicatoria en caracteres púnicos («… ha escuchado su voz…»), hace que se considere más que verosímil la hipótesis de la existencia de un edificio sagrado precedente, desmantelado a causa de la construcción del templo K y del pórtico.