Le cycle pictural de l'église San Nicola di Trullas s'étend actuellement dans la partie absidale, le long du bassin et de l'arc absidal, sur la surface des deux voûtes en arêtes et enfin sur les arcs adossés aux murs latéraux, au mur de l'abside et à la contre-façade.

La partie frontale de l'arc adossé à l'abside présente une décoration avec un motif phytomorphe (c'est-à-dire floral ou végétal), dans les tons du blanc, du bleu et du marron, des couleurs qui se répètent durant tout le cycle pictural avec le jaune, l'ocre et le vert. D'autres motifs géométriques et phytomorphes, essentiellement des palmettes, de couleur ocre et rouge, subsistent le long des reliefs des arêtes et les piédestaux de l'arc transversal, dans les murs nord et sud ; ici les décorations descendent pratiquement jusqu'au sol (fig. 1).

Fig. 1 - Détails de la décoration picturale des murs latéraux (photo Unicity S.p.A.).

Le long de la partie inférieure de l'arc absidal, il reste des traces d'un « vélarium », c'est-à-dire une draperie, de couleur ocre avec des plis jaunes en relief, décorée d'un motif quadrilobé au centre et de bandes rouges sur le bord inférieur (fig. 2-3).

Fig. 2 - Détails de la décoration picturale des murs latéraux (photo Unicity S.p.A.).

Fig. 3 - Détails de la décoration picturale des murs latéraux (photo Unicity S.p.A.).